|
||||||||||||
|
Titre général |
La tour de Babylone (et autres
nouvelles) |
|
|
Tite original |
Stories of your life and others |
|
|
Auteur |
Ted Chiang |
|
|
Édition |
Science-Fiction
– 2002 – 410 pages |
|
|
Traduction |
Pierre-Paul
Durastanti Jean-Pierre
Pugi |
|
|
Sujet |
La Tour de Babylone est déjà bien
avancée. Il faut percer le ciel. Où va-t-on arriver? Que va-t-on trouver? |
|
|
Lecture |
Cette nouvelle est sensationnelle.
On vit l'aventure avec eux! Et il y a
une chute … |
|
|
|
||
|
Bible La tour
de Babel est un épisode relaté par la Genèse (Bible). Babel (terme
qui fait penser à "brouillé" en hébreu) est souvent identifié à Babylone. Après de Déluge, les hommes
entreprennent la construction d'une ville et d'une tour qui toucherait le
ciel. Dieu
mécontent les dispersent et "brouille" leur langue. La construction s'arrête. Roman La tour
de Babylone de Ted Chiang avait sans doute l'allure
de celle imaginée par Bruegel. Une
énorme bâtisse dans laquelle les constructeurs avaient installés leur famille
au fur et à mesure de la construction. L'équipe
de perceur atteint le sommet et s'attaque à la voute céleste … |
Extrait Genèse 9, 1-9
La Tour de Babel
vue par Pieter Bruegel l'Ancien au XVIe siècle. Source: Wikipédia Extrait du roman (page 27) Vint le jour, au
fil de la montée, où la tour parut semblable qu'on la regarde vers le haut ou
vers le bas depuis le rebord de la rampe. Au-dessous, la hampe de l'édifice
devenait invisible bien avant sa base. Au-dessus, on n'en discernait toujours
pas le sommet. |
|
|
|
||
|
Babylone 10/10 |
Voir ci-dessus La meilleure nouvelle parmi
les huit. D'où le titre de l'ensemble. |
|
|
Comprends
8/10 |
Thème de la mémoire
exceptionnelle. Existe-t-il un plafond qu'on ne peut pas dépasser ou l'intelligence
continue-t-elle à se développer? Conscient du processus de
formation de ses pensées (fiat logos). Sa vision méta ne peut plus être
décrite avec le vocabulaire commun. " Que m'aurait donné Gödel pour
connaitre une langue dont toute la grammaire s'adapte à la moindre
modification d'une déclaration?" – Page 83. Arrive Reynolds qui a suivi
un parcours identique au mien … |
|
|
Division
par zéro 7/10 |
"Diviser par zéro ne
donne pas pour résultat un nombre
infini (…) il en découle que le résultat d'une division
par zéro est littéralement indéfini" – Page 109. Renée est professeur de
mathématiques. Preuve que: un égal
deux. "J'ai découvert une formalisation
qui permet de mettre en équation
n'importe quel nombre
avec n'importe quel autre nombre" – Page 123. |
|
|
L'histoire
de ta vie 7/10 |
Comment nouer une conversation avec des extraterrestres (heptapodes )? Comment mettre au point le vocabulaire commun? Surtout lorsque leur écriture n'est ni lettres, ni pictogrammes, ni rébus. Comment, alors, comprendre leurs équations, leurs lois physiques? |
|
|
Soixante-douze
lettres 7/10 |
"Robert consacrait
énormément de temps à disséquer les noms, à chercher des substitutions simples
qui feraient toute la différence entres un bipède et un quadrupède, et qui
obligeraient ses pantins à exécuter des ordres élémentaires" – Page 216 Monde des bio-automates. |
|
|
L'évolution
de la science-humaine 6/10 |
TNN: transfert neural
numérique. "Comme il n'existe toujours
aucun moyen d'accroitre les capacités d'un cerveau humain jusqu'au métahumain, il faut recourir à la thérapie génique …"
– Page 299 |
|
|
L'Enfer
quand Dieu n'est
pas présent 6/10 |
"Voici l'histoire d'un
homme nommé Neil Fisk et de la façon dont il finit
par aimer Dieu." – Page 304 (première phrase de la nouvelle). |
|
|
Aimer ce
que l'on voit: un documentaire 6/10 |
La calli:
un moyen de neutraliser le cerveau: efface toute possibilité de comparaison
des beautés de chacun. Que serait la société dans ces conditions. Certains
sont pour et d'autre contre. "Toutes les espèces animales
ont des critères qui leur sont propres pour déterminer le potentiel des reproducteurs
en puissance, et l'évolution les a dotées d'un "circuit" permettant
de procéder à une telle évaluation" – Page 347. Pour les humains, le visage
est de première importance. |
|
|
Voir |
|
|
Aussi |
|
|
Cette
page |
http://villemin.gerard.free.fr/aHumanit/Litterat/L2012/Babylone.htm
|
